Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
Rep. Dominicana
Cargar el sistema o cualquier programa en una computadora. Viene del inglés "to boot".
- Men, el Windows no butea.
- Pues sube con el DOS.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Mover algo en forma circular repetidas veces para hacer algo funcionar. Usamo mas en el pasado para hacer funcionar articulos electronicos cuando la electricidad no era tan facil de obtener.
- Dale manigueta a ese radio para escuchar la quiniela a ver si mi boleto salio premiao.
Rep. Dominicana
Rep. Dominicana
Dícese de ir cargado a caballito.
Este término se usa mucho en el Sur del país.
Tuvieron que cargarme a calitomé para pasar el charco.
Rep. Dominicana
Panamá
Llevar a alguien a caballito sobre la espalda.
“Papi, llévame a monchinche” |“¿Estás cansada? ¿Te llevo a monchinche?”
Panamá
Argentina
A cuestas o sobre los hombros / cargar a una persona.
Llevaba a su hija a babuchas para que pudiera ver mejor el desfile.
Argentina
España
Graciosa expresión murciana empleada para referirse a una persona que lleva otra sobre sus hombros
"Mi hermanita no se calló hasta que la cogí a coscoletas"
España
Argentina
[cargar] a otra persona. Tomar por objeto de broma al otro. No considerarlo seriamente.
- Mozo, le pedí un pollo, no una pizza ¿Usted me está tomando el pelo?
Argentina
1
2
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
